La inteligencia artificial está transformando el ámbito profesional de la traducción y los servicios lingüísticos. Descubre en este webinar algunos de los dilemas éticos, riesgos y responsabilidades profesionales que plantea el uso de la IA en nuestro sector. Reflexionaremos sobre la confidencialidad, el impacto medioambiental y los sesgos, fomentando una actitud crítica y comprometida.
Fecha
Lunes 30 de noviembre, 2026
Horario
18:00h
Plazas limitadas. Regístrate gratis hoy.
Debatiremos sobre los sesgos de los algoritmos, la privacidad de los datos y los conflictos éticos emergentes en el sector.
La IA puede traducir, pero ¿quién asume la responsabilidad final del texto? El papel indispensable del profesional humano.
Profesora del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (UVic-UCC)
Imparte asignaturas de Traducción general, Traducción publicitaria y Traducción audiovisual, e investiga el aprendizaje de la traducción con soporte digital.
Larga trayectoria como traductora especializada en doblaje y subtitulación. Es miembro del grupo de investigación Glossa.
Webinar organizado por el Máster universitario en Traducción Especializada